Pugnali - Demon's Souls Wiki

Daga
Un normale pugnale.
Le armi da taglio, che si concentrano principalmente sugli attacchi con le lame, sono molto efficaci contro la pelle morbida, mentre sono meno efficaci su armature metalliche, scaglie dure e simili.
In più, le spade corte sono più efficaci dopo le parate e con gli affondi alle spalle.
ダガー
標準的な短剣
刃による攻撃に主眼をおいた斬撃武器は
柔らかな表皮に大きな威力を発揮する一方で
金属鎧、硬いウロコなどには効果が低い
また短剣は、パリィ後あるいは背後からの
近接刺突攻撃の効果が高い

Daga da parata
Pugnale specializzato nelle parate, solitamente equipaggiato nella mano sinistra.
Arma delle Celate, che si dedicano alle arti dell’anima, nascoste in delle stanze segrete. Queste donne preferiscono usare queste daghe particolari al posto degli scudi.
パリングダガー
パリィに特化した短剣
左手装備が基本
密室に篭り、ソウルの業を奉じる秘匿者たちの武器
彼女らは盾でなく、この特殊短剣を好んで使用する

Artiglio di bimbo
Pugnale intriso di pestilenza. La lama è curva come un artiglio.
Usata spesso da donne o bambini per gli assassinii. Tra le armi speciali, questa è una tra le più sinistre.
赤子の爪
疫病源の仕込まれた短剣
刃が爪のように湾曲している
女あるいは子供による暗殺に多用された
特殊な武器の中でも、特に禍々しいもののひとつ

Tanto segreto
Spada corta a singolo taglio, molto versatile, equipaggiata dalle spie del Re.
Le armi da taglio, che si concentrano principalmente sugli attacchi con le lame, sono molto efficaci contro la pelle morbida, mentre sono meno efficaci su armature metalliche, scaglie dure e simili.
In più, le spade corte sono più efficaci dopo le parate e con gli affondi alle spalle.
隠密の短刀
用途の広い片刃の短剣
王に飼われた隠密たちの装備
刃による攻撃に主眼をおいた斬撃武器は
柔らかな表皮に大きな威力を発揮する一方で
金属鎧、硬いウロコなどには効果が低い
また短剣は、パリィ後あるいは背後からの
近接刺突攻撃の効果が高い