Talismani - Chaotic World Of Delusions

Talismani - Demon's Souls Wiki

Talismano di Dio

Talismano in metallo, che rappresenta il simbolo di Dio. Arma per utilizzare i miracoli.

Ci sono diverse condizioni per poter utilizzare i miracoli:
　・È necessario aver imparato un miracolo.
　・Il miracolo imparato va memorizzato.
　・Bisogna equipaggiare un talismano.
　・Bisogna avere i PM necessari.

神のタリスマン

神の象徴を象った、金属細工のお守り
奇跡を使用するための武器

奇跡の使用には、以下に示す幾つかの条件がある

　・奇跡を学んでいること
　・学んだ奇跡を記憶していること
　・タリスマンを装備していること
　・必要なMPが足りていること

Talismano della Bestia

Talismano in legno antico con le sembianze dell’Antica Bestia. Si può utilizzare sia per i miracoli, che per le magie.

Il simbolo di Dio non era altro che l’effigie dell’Antica Bestia.

獣のタリスマン

古い獣の似姿となる、古木のお守り
奇跡、魔法の両方を使用できる

神の象徴は、古い獣の似姿にすぎなかった

COLLEGATI

ARCHIVIO

RICERCA RAPIDA

SOCIAL

DISCLAIMER

Chaotic World Of Delusions è un gruppo di traduzione fondato da Bahamut e KnightHart per pura e semplice passione. È un team composto da alcuni admin di Open The Steins Gate che non si pone nessuna scadenza e che si occupa di tradurre tutto ciò che desiderano i suoi membri per genuino diletto personale.

Le opere che traduciamo sono maggiormente quelle che non hanno ricevuto sottotitoli in lingua italiana, oppure quelle che, a nostro avviso, non hanno una traduzione che rende loro giustizia. Inoltre, nei lavori che realizziamo, a volte potrebbero essere presenti gli onorifici per via del contesto. Ad esempio in anime scolastici oppure in quelli con molti concetti legati alla cultura giapponese.

OUR POPULAR VISITORS