Non riesco a capacitarmi di come il tempo sia passato davvero in fretta. Sembra ieri, ed invece è passato un anno intero… un anno esatto da quando spinto dall’amore che ho per Steins;Gate, ho voluto mettermi in gioco e diedi “Inizio al viaggio“. Nonostante la mia innata timidezza e la mia chiusura emotiva, desideravo davvero tanto condividere con qualcuno questa mia passione. Non esisteva alcuna comunità di Steins;Gate italiana ed allora dissi tra me e me “Se non esiste posso crearla io”.
Iniziai completamente da solo con le primissime versioni di Braunian Motion of Love and Hate, il lavoro era piuttosto mediocre, ma era anche alquanto divertente dedicarmici e quello era l’importante, vedere le persone che anche se non commentavano continuavano a scaricare e di conseguenza apprezzare il mio lavoro mi spronava ad andare avanti.
Iniziai da solo, ed ora, ad un anno di distanza, siamo in tantissimi: 374 Lab Mem e ben 8 Membri dello Staff:
- 001: Bahamut
- 002: Vincent
- 003: Christinya
- 004: LupinIII
- 005: Darkri
- 006: Kurisutina
- 007: SkyObserver
- 008: TheDevilInside
C’è chi si è unito e chi se n’è andato… quando qualcuno se n’è voluto andare mi ha reso davvero triste, però rimane il fatto che comunque, siamo una bellissima e meravigliosa famiglia di cui io sono l’orgoglioso capostipite e questo non deve cambiare, e non voglio che lo faccia, per nulla al mondo.
«Forse ciò che desideravo erano solo degli amici.»
Mai potrebbe essere più appropriata questa citazione di Rintaro Okabe in questo momento… infatti quegli amici li ho trovati sia in voi che ci seguite con passione e continuate sempre a farlo condividendo con noi le vostre scoperte e sensazioni, sia nei membri dello staff che a poco a poco sono diventati dei preziosi compagni insostituibili.
Per citare la strofa di una canzone, cantata da Kanako Itou, che non c’entra completamente con Steins;Gate, ma che è strettamente legata ad esso essendo la Ending della successiva installazione delle Science Adventure, ovvero Robotics;Notes:
In quel momento, voi mi avete semplicemente afferrato la mano
Ed assieme abbiamo dipinto il nostro futuro.
Prima che potessimo rendercene conto, abbiamo ricordato quei giorni con nostalgia, mentre essi svanivano all'orizzonte.
A volte le promesse lasciano una cicatrice, e fanno lo stesso le pagine che voltiamo.
Ma tutti quei numerosi segni che mi avete lasciato racchiudono un significato speciale,
Un significato di cui solo io sono a conoscenza.
Una quantità innumerevole di sentimenti radunati assieme
Ed ognuno di essi, uno dopo l'altro, si è tramutato in una cosa preziosa
Quei giorni passati assieme, e quei sogni che abbiamo condiviso
Non li dimenticherò mai, nessuno di essi.
E questa storia che abbiamo vissuto febbrilmente
Non ha un punto alla propria fine, e perciò ricomincerà ancora una volta.
Miracolosamente, tante vite si radunano assieme
Modellando i contorni di un movimentato paesaggio.
Un epilogo così luminoso che bagna di lacrime i nostri occhi.
Il cielo dipinto dai sentimenti di coloro che sono sotto di esso,
Il leggero vento che soffia sulla nuova strada dinanzi a noi,
Strada che ci condurrà sempre a questo luogo.
E questo luogo è il nostro Laboratorio, il nostro viaggio continua. Grazie a tutti.
El Psy Kongroo.
Articolo a cura di
Fondatore di Open The Steins Gate e leader del gruppo. Il suo compito principale è quello di supervisionare tutto ciò che concerne OTSG. Ma non si limita unicamente a quello: è il webmaster del sito e gestore dei profili social, editor grafico delle piattaforme web di OTSG e dei lavori di traduzione effettuati dal gruppo, si occupa delle traduzioni dall’inglese e del checking di quelle dal giapponese, nonché è il montatore ufficiale del canale Youtube.
