Armi da pugno - Chaotic World Of Delusions

Armi da pugno - Demon's Souls Wiki

Tirapugni di ferro

Arma per il combattimento corpo a corpo da usare sui pugni. Ha la portata più corta, ma è veloce.

I rudi fabbri di Stonefang adorano quest’arma e a volte si scambiano dei colpi da ubriachi.

アイアン・ナックル

拳にはめて使用する格闘武器
リーチは最低レベルだが、回転がはやい

ストーンファングの荒くれ鍛冶たちが
これを好み、ときに酔って殴りあう

Artigli

Arma per il combattimento corpo a corpo da cui spuntano degli artigli affilati. I suoi attacchi sono da taglio.

Equipaggiamento delle spie del Re, il cui aspetto malvagio non ha rivali.

かぎ爪

鋭い爪の生えた格闘武器
攻撃属性は斬撃となる

邪悪な外見の例にもれない
王に飼われた隠密たちの装備

Mano di Dio

Arma per il combattimento corpo a corpo con il nome di Dio.

C’era una volta un uomo forte. L’uomo forte massacrò a mani nude il servo di un drago e il suo pugno divenne il dio degli uomini onorevoli. La leggenda di Big M.

ゴッドハンド

神の名を持つ格闘武器

かつて強い男がいた
強い男は素手で竜の僕を屠り
その拳は漢たちの神となった
ビッグMの伝説

COLLEGATI

ARCHIVIO

RICERCA RAPIDA

SOCIAL

DISCLAIMER

Chaotic World Of Delusions è un gruppo di traduzione fondato da Bahamut e KnightHart per pura e semplice passione. È un team composto da alcuni admin di Open The Steins Gate che non si pone nessuna scadenza e che si occupa di tradurre tutto ciò che desiderano i suoi membri per genuino diletto personale.

Le opere che traduciamo sono maggiormente quelle che non hanno ricevuto sottotitoli in lingua italiana, oppure quelle che, a nostro avviso, non hanno una traduzione che rende loro giustizia. Inoltre, nei lavori che realizziamo, a volte potrebbero essere presenti gli onorifici per via del contesto. Ad esempio in anime scolastici oppure in quelli con molti concetti legati alla cultura giapponese.

OUR POPULAR VISITORS