Martelli grandi - Demon's Souls Wiki
Randello grande
Randello di legno grande, rinforzato con delle punte di ferro.
Tra le armi grandi, che spazzano via i bersagli, questa è relativamente leggera e maneggievole, visto che è fatta di legno.
グレートクラブ
大型の木の棍棒
鉄製の棘などで強化されている
対象を吹き飛ばす大型武器の中では
木製のため、比較的軽量で扱いやすい
Bramd
Mazza di ferro grezzo spaventosamente enorme. È uno dei tesori dei Vinland.
Si dice che le sue deformazioni siano dei resti causati da un antico “uccisore di giganti”. Aumenta la resistenza dell’utilizzatore a veleno e pestilenza.
Tuttavia, non è possibile maneggiarlo nemmeno a due mani con una normale forza umana.
ブラムド
おそろしく巨大な粗鉄の槌
ヴィンランドの宝具のひとつ
その歪みは、古い「巨人殺し」の跡といわれ
使用者の毒および疫病耐性を高める
とはいえ、およそ人の筋力では
両手でも扱うことすらできないだろう
Mannaia tritacarne
Enorme coltello da cucina.
Arma prodotta dall’anima del demone “Giudice”. Come arma del Giudice, trasforma i criminali in pezzi di carne dall’aspetto delizioso.
Inoltre, ruba una piccola quantità di PV al bersaglio attaccato, riflettendo la natura avida del suo padrone.
肉斬り包丁
巨大な包丁
デーモン「審判者」のソウルから生じた武器
審判者の武器そのままに、咎人をうまそうな肉塊に変える
また、攻撃した対象から、わずかずつHPを奪う
主の貪欲な性を反映したのだろう
