Spade da affondo - Demon's Souls Wiki
Striscia
Piccola spada da affondo.
Le armi da affondo hanno un raggio d’azione limitato, ma sono più potenti ed efficaci contro armature metalliche, scaglie dure e simili. Tuttavia, è difficile rompere la difesa degli scudi con esse e sono facilmente parabili.
Può attaccare anche quando si ha lo scudo alzato e, se usata nella mano sinistra, è più adatta a parare che a ricevere.
レイピア
小型の刺突剣
刺突武器は、攻撃範囲が狭いが、威力が大きく
金属鎧、硬いウロコなどにも有効となるが
盾受けを崩しにくく、またパリィされ易い
また、盾受けしながらの攻撃が可能であり
左手使用時には、受けよりもパリィに適する
Stocco
Spada da affondo grande.
Le armi da affondo hanno un raggio d’azione limitato, ma sono più potenti ed efficaci contro armature metalliche, scaglie dure e simili. Tuttavia, è difficile rompere la difesa degli scudi con esse e sono facilmente parabili.
Può attaccare anche quando si ha lo scudo alzato e, se usato nella mano sinistra, è più adatto a parare che a ricevere.
エストック
大型の刺突剣
刺突武器は、攻撃範囲が狭いが、威力が大きく
金属鎧、硬いウロコなどにも有効となるが
盾受けを崩しにくく、またパリィされ易い
また、盾受けしながらの攻撃が可能であり
左手使用時には、受けよりもパリィに適する
Frangimaglia
Spada da affondo molto piccola. È grande quanto un pugnale, non ha una lama e può perforare le armature dure.
Le armi da affondo hanno un raggio d’azione limitato, ma sono più potenti ed efficaci contro armature metalliche, scaglie dure e simili. Tuttavia, è difficile rompere la difesa degli scudi con esse e sono facilmente parabili.
メイル・ブレイカー
ごく小型の刺突剣
短剣大で、刃は無く、硬い鎧も貫く
刺突武器は、攻撃範囲が狭いが、威力が大きく
金属鎧、硬いウロコなどにも有効となるが
盾受けを崩しにくく、またパリィされ易い
Épée rapière
Spada da affondo, usata nelle cerimonie, con un delicato design in oro.
Arma delle Celate, che si dedicano alle arti dell’anima, nascoste in delle stanze segrete. Contiene il potere magico di una forte fiamma e questo è uno dei motivi per cui le Celate sono molto temute.
エペ・ラピエル
繊細な金の意匠が施された、儀式用の刺突剣
密室に篭り、ソウルの業を奉じる秘匿者たちの武器
強い炎の魔力が付加されており
秘匿者たちがひどく恐れられる理由のひとつとなっている
Striscia a spirale
Spada da affondo inusuale, con delle scanalature a spirale incise sulla lama.
È l’arma dei gargoyle di pietra di Latria. Piuttosto che alla potenza, si concentra sull’infliggere dolore e sanguinamento, e da ciò si può intravedere la follia dell’Anziano dalle Vesti Gialle.
ねじくれたレイピア
刀身に螺旋状の溝が彫られた、珍しい刺突剣
ラトリアの石のガーゴイルの武器
威力よりも、痛みと出血を与えることを重視しており
黄衣の老人の狂気が垣間見える
Spada piccola di Geri
Spada da affondo molto piccola. È grande quanto un pugnale, non ha una lama ed è dotata di una magia speciale.
Una delle opere di Geri, noto per i suoi manufatti magici e per essere amico del saggio Freki, l’Illuminatore. Ruba una piccola quantità di PM al bersaglio attaccato.
ゲリの小剣
ごく小型の刺突剣
短剣大で、刃は無く、特殊な魔法が付与されている
「拓くもの」賢者フレーキの友であり
魔術的工芸品で知られた、ゲリの作のひとつ
攻撃した対象から、わずかずつMPを奪う
Ago dell’eterna agonia
Grande ago ricurvo e spinoso.
Arma prodotta dall’anima del demone “Mangiauomini”. Trafigge i bersagli, si aggancia alle loro carni e ne stacca un pezzetto di anima.
Forse simboleggia il rapporto tra il padrone e il serpente nel Mangiauomini.
終わり無き苦悩の針
大きく湾曲した、逆棘を持つ巨大な針
デーモン「マンイーター」のソウルから生じた武器
対象を刺し、肌肉に引っかけ、僅かずつソウルを削りとる
あるいは、マンイーターにおける
宿主と蛇の関係を象徴しているのだろうか
